EvanHeart: Promoção de Final de Ano EvanHeart

EvanHeart: Promoção de Final de Ano EvanHeart: Promoção de Final de Ano EvanHeart







O EvanHeart está vindo com sua primeira promoção, que irá premiar o vencedor com o nov...

Discografia

Discografia
Álbuns e EPs

Evanescence
The Open Door
ABH
Fallen
Mystary EP


Origin
Sound Asleep EP
Evanescence EP

http://evanescence.com.br/discografia

AMY LEE

Nome: Amy Lynn Lee
Apelidos: Ames ou Amers, mas chamam mais ela de Amy mesmo
Data de Nascimento: 13.12.1981
Signo: Sagitário
Local de Nascimento: Riverside, Califórnia - Hospital Parkview
Local atual: Los Angeles, CA
Parentes: Pais: Sarah e John // Irmão: Robbie // Irmãs: Carrie e Lori.
Religião: Vem de uma família Cristã.
Filme favorito: Nightmare before Christmas (O estranho mundo de Jack), An American Idol, Dead Alive
Ator favorito: Giovanni Rabisi
Música dos anos 80 favorita: "Everything She Wants" - Wham!
Feriado favorito: Halloween
Medo: Tubarões
Hobbie: Escrever
Bebida Favorita: "Eu não sou muito de beber, mas se eu tiver de escolher, eu gosto de um copo de vinho e eu prefiro o branco."
Cereal Favorito: "Eu não gosto muito de cereal."
Artista Favorito: Salvador Dali
Carro favorito: Dolorian (do 'De volta para o Futuro' com o capacitador de Flux)
Não gosta: Fast Food (como Mc Donalds e Burger King)
Época favorita: Vitoriana
Álbuns favoritos:
1.Superunknown - SoundGarden
2.Dummy - Portishead
3.Under The Pink - Tori Amos
4.Ten - Pearl Jam
5.Cheap Thrills - Janis Joplin
6.Dangerous - Michael Jackson
7.Post - Bjork
8.The Nightmare Before Christmas Soundtrack
9.In Utero - Nirvana
10.Untouchables - Korn
Música favorita: Réquiem de Mozart
Música favorita no CD Fallen: Going Under
Música favorita no CD The Open Door: Call Me When You're Sober
Influências: Tori Amos, Bjork, Nine Inch Nails, Korn, Danny Elfman e Soundgarden
Gosto Musical: Gosta dos últimos álbuns do Eminen e Miss Elliott. Enya, Stevie Wonder, Janis Joplin, Nirvana, Michael Jackson, Beth Gibbons of Portishead, Bjork, Carole Kind, Coldplay e admite escutar Mariah Carey XD
Férias dos sonhos: "Eu amo o clima tropical, qualquer lugar que tiver uma praia legal e não muito quente, eu gostaria de ir para algumas dessas ilhas orientais."


Just Amy
• Seu nome vêm de uma música dos anos 70, "Amie".
• A primeira palavra que Amy pronunciou quando criança foi 'quente'. Sua mãe costumava a advertir sobre o fogão dizendo para que ela não o tocasse pq era muito 'quente, quente'. Ela não obedeceu e acabou queimando a mão.
• Amy cantava no coral da escola desde os 12 anos e foi presidente dele no colegial.
• É chocólatra, mas especificamente "Godiva Chocolate" (ela é viciada!).
• Mudou-se com 13 anos para Little Rock, Arkansas.
• Queria ser veterinária quando criança.
• Seu avô paterno era o presidente do tribunal da Flórida e o materno um pastor da Igreja Batista.
+ Foi graduada na Pulaski Academy em Little Rock em 2000.
• Teve aulas de Teatro no colégio, mas segundo ela, sua escola dava mais prioridade aos esportes e às cheerlearders. Amy brigou para terem mais fantasias para as peças, mas todo o dinheiro foi direcionado para outras coisas.
• Amy colecionava telefones velhos e aparelhos de som e fazia esculturas com arames, pregos e lixo, já que sua escola não fornecia fundos suficientes para o departamento de arte.
• Sua primeira fita k7 foi dos The California Raisings.
• Seu pai trabalha na radio, mas já tentou ser um rock star. Ele foi o vocalista e guitarrista principal na banda "John Lee and hard Luck"
• (De acordo com alguns rumores na Internet, foi noiva de Ben Moody, porém hoje são apenas bons amigos O.o). Porém quando perguntada sobre isso Amy limita-se a dizer. que são "almas gêmeas" na composição.
• Tinha uma queda pelo Corey Feldman dos Goonies
• Foi levada por Ben ao seu baile de formatura.
• Teve aulas de atuação para sua presença no palco antes deles começarem a gravar o Fallen.
• Teve um gato chamado Fievel (ela o achou abandonado, mas teve de dá-lo embora quando a banda saiu em turnê). Ela deu esse nome ao gato, pois seu filme favorito era 'An American Tail'.
• Foi a "Mansão Mal-Assombrada da Disney" "um milhão de vezes".
• [eu gosto de] "Bacon e café, mas na verdade eu não tomo café da manhã, porque eu normalmente durmo até a tarde."
• Insiste q qdo tinha +/- 13 anos era gordinha e tinha o cabelo volumoso.
• Amy sempre trabalhou por conta própria: pintando murais nas casas das pessoas, ou foi uma atriz num teatro-restaurante por um tempo.
• Se define como uma "drama queen" (rainha do drama) e teatral quando era pequena (aliás, gostava de fingir que estava morta para sua mãe chamar a polícia. Qdo ela não chamava, Amy chorava).
• É alérgica a lagosta.
• Ela acha que uma garota deveria tentar pagar a conta, mas ficaria pensativa se o cara não tentasse impedir.
• Tem mais medo da Casa Mal-Assombrada, do que da Montanha Russa.
• Se não fosse famosa, ela "iria ajudar as pessoas de alguma forma".
• A maior recompensa para Amy em seu trabalho é "tocar os sentimentos" das pessoas.
• Teve problemas para se relacionar na escola. Segunda ela, não se encaixava nos grupinhos básicos (as cheerlearders ou os nerds).
• Estudou em escola particular.
• Adora dirigir, mas todo mundo morre de medo com ela no volante.
• Odeio políticos e acha que o Arnold Schwarzenegger é hilário.
• Odeia dietas.
• Amy tinha muitos pesadelos até os 18 anos. Eles eram sobre destruição, morte, pessoas deformadas malucas. Segundo ela, ela aprendeu a se defender deles e hj em dia não tem muitos, pois não é mais tão insegura e vulnerável.
• Acha Jason mais assustador que o Freddy, pq não se sabe como é seu rosto.
• Prefere dinheiro do que cheque.
• Se descreve em 3 palavras: única, simpática, incompreendida.
• Se pudesse levar apenas uma coisa para uma ilha deserta, ela levaria um piano.
• Amy não é de festas e de sair para dançar, prefere ficar sozinha, mais na dela...
• A última coisa que adquiriu foi 50 Cds. Ela não vive sem seu "Superunknown" do Soundgarden e "The Chronic" do Dr.Dre.


O Estilo de Amy
• O amor de Amy por roupas de época e maquiagens extremas são umas das coisas que fazem o estilo dela ser único. - Desenha suas próprias roupas. "Eu amo fantasias e a idéia de atuar numa peça. Eu sempre amei isso e ainda amo. Roupas são algumas das minhas maiores paixões".
• Adora esmalte preto.
• Qdo pequenos, Amy recebia Ben descendo as escadas com uma enorme anágua roubada da escola...
• O mais caro q Amy Lee gastou com uma roupa foi 2.500 dólares com o corpete que usa no videoclip de Going Under *detalhe: ela mesma o desenhou.
• Aliás, fora esse, ela desenhou todas as roupas para o clip Going under.
• Quando criança, amava brincar fantasiada e andar pela casa com roupas diferentes apenas por diversão.
• Gosta de comprar roupas em lojas de fantasias e brechós, basicamente onde vc encontra roupas não comuns.
• No colégio, Amy brigou para terem mais fantasias para as peças, mas todo o dinheiro foi direcionado para outras coisas. A partir desse momento ela ficou irritada e não ligou mais para nada. Se vestia o mais comum possível para não ser notada na multidão.


Top 3 Albúns da Amy
A PERFECT CIRLE - Thirteenth step
"Eu amo esse albúm do A-Perfect-Circle. Se nosso próximo álbum parecer com ele, eu poderia morrer feliz. Eu gostaria que chegássemos a tocar assim. "Thirteenth Step" é simplesmente e perfeito. O álbum tem essa vibração dark contínua e é carregado por algum tipo de tristeza, o que é ótimo. É um pedaço de arte. A mistura entre graça e hard rock é incomparável."

SOUNDGARDEN - Superunknown
"Para mim, Chris Cornell é o melhor cantor de rock de todos os tempos. Também as músicas desde álbum são ótimas. Eu sempre amei SoundGarden!"

BJÖRK - Post
"Claro q eu tenho todos os álbuns da Björk, mas "Post" é o meu favorito. Esse disco tem tudo o que vc pode desejar. Björk faz o q ela sabe fazer e mto mais. Um ótimo álbum experimetal."

Traduzido e Adaptado por: Lolita.

Amy Lee

tradução

What You Want
O Que Você Quiser


Do what you what you want, if you have a dream for better
Faça o que você quiser, se você sonha por algo melhor
Do what you what you want till you don't want anymore (remember who you really are)
Faça o que você quiser até você não querer mais
Do what you what you want, your world's closing in on you now (it isn't over)
Faça o que você quiser, seu mundo está se fechando em você (ainda não acabou)
Stand and face the unknown (got to remember who you really are)
Fique e lute contra o desconhecido (você deve se lembrar de quem realmetne é)
Every heart in my hands like a pale reflection
Cada coração em minhas mãos como um pálido reflexo

Hello, hello, remember me?
Olá, olá, você se lembra de mim?
I'm everything you can't control
Eu sou tudo que você não pode controlar
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar que podemos romper com isso

Do what you what you want, you don't have to lay your life down (it isn't over)
Faça o que você quiser, você não precisa deixar sua vida (ainda não acabou)
Do what you what you want till you find what you're looking for (got to remember who you really are)
Faça o que você quiser até encontrar o que estava procurando (você deve se lembrar de quem realmente é)
But every hour slipping by screams that I have failed
Mas cada hora passa com gritos dizendo que eu falhei

There's still time
Ainda há tempo
Close your eyes
Feche seus olhos
Only love will guide you home
Somente o amor vai guiá-lo para casa
Tear down the walls and free your soul
Derrube as paredes e liberte sua alma
Till we crash we're forever spiraling down
Até nós batermos estaremos sempre caindo

Hello, hello, it's only me
Olá, olá, sou só eu
Infecting everything you love
Infectando tudo que você ama
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar
Hello, hello, remember me?
Olá, olá, você se lembra de mim?
I'm everything you can't control
Eu sou tudo que você não pode controlar
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de aprender a perdoar
Hello, hello, remember me?
Olá, olá, você se lembra de mim?
I'm everything you can't control
Eu sou tudo que você não pode controlar
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
Em algum lugar além da dor deve haver um jeito de acreditar que podemos romper com isso

Made Of Stone
Feita de Pedra
Versões: Evanescence.


Speak your mind
Fala de suas ideias
Like I care
Como se eu me importasse
I can see your lips moving
Eu consigo ver seus lábios se movendo
I've just learned not to hear
Eu apenas aprendi a não escutar
Don’t waste your time
Não perca seu tempo

It’s never enough for you, baby
Nunca é o bastante para você, querido
Don’t wanna play your game anymore
Não quero mais jogar o seu jogo
No matter what you say
Não importa o que você diga
I am all out of love for you, baby
Eu estou sem nenhum amor para você, querido
And now that I have tried everything
E agora que eu tentei de tudo
I'll numb the pain till I am made of stone
Vou amortecer a dor até ser feita de pedra

Take your time
Leve o seu tempo
I am not scared
Eu não tenho medo
Make me everything you need me to be
Faça de mim tudo que você precisa que eu seja
So the judgment seems fair
Assim o julgamento parecerá justo
Don’t waste your time
Não perca seu tempo

To tear out my heart
Arrancar o meu coração
For the way that it feels
Pela maneira como ele se sente
I will still remember when you've long forgotten me
Eu ainda irei me lembrar quando você se esqueceu de mim

The Change
The Change

Versões: Evanescence.

I thought that I was strong
Eu pensei que eu fosse forte
I know the words I need to say
Eu sei as palavras que preciso dizer
Frozen in my place
Congelada em meu lugar
I let the moment slip away
Eu deixo o momento escapar

I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Eu estive gritando por dentro e eu sei que você sente essa dor
Can you hear me? Can you hear me?
Você pode me ouvir? Você pode me ouvir?
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Diga que está acabado, sim está acabado mas eu preciso de você de qualquer jeito
Say you love me but it's not enough
Diga que você me ama mas não é o bastante

Never meant to lie
Nunca pretendi mentir
But I'm not the girl you think you know
Mas eu não sou a garota que você acha que conhece
The more that I am with you
Quanto mais eu estou com você
The more that I am all alone
Mais sozinha eu estou

Not that I'm so different
Não que eu seja muito diferente
Not that I don't see the dying light of what we used to be
Não que eu não veja a luz da morte do que costumávamos ser
But how can I forgive you? - You changed
Mas como eu posso perdoar você? - Você mudou
And I'm a liar by your side
E eu sou uma mentirosa ao seu lado
I'm about to lose my mind
Eu estou prestes a perder a cabeça

Cause I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Porque eu estive gritando por dentro e eu sei que você sente essa dor
Can you hear me? Can you hear me?
Você pode me ouvir? Você pode me ouvir?

You've been dreaming if you're thinking that I still belong to you
Você esteve sonhando se acha que eu ainda pertenço a você
And I've been dying because I'm lying to myself
E eu estive morrendo porque estou mentindo para mim mesma

My Heart Is Broken
Meu Coração Está Partido

Versões: Evanescence.

I will wander till the end of time
Eu irei vagar até o fim dos tempos
Torn away from you
Arrancada de você

I pulled away to face the pain
Eu me afastei para encarar a dor
I close my eyes and drift away
Eu fecho meus olhos e fico à deriva
Over the fear that I will never find a way to heal my soul
Sober o medo de que eu nunca vou encontrar uma maneira de curar minha alma
And I will wander till the end of time
E eu irei vagar até o fim dos tempos
Torn away from you
Arrancada de você

My heart is broken
Meu coração está partido
Sweet sleep, my dark angel
Durma bem, meu anjo sombrio
Deliver us from sorrow's hold (over my heart)
Liberte-nos do abraço da tristeza (do meu coração)

I can’t go on living this way
Eu não posso continuar mais vivendo assim
But I can’t go back the way I came
Mas eu não posso voltar do jeito como vim
Chained to this fear that I will never find the way to heal my soul
Presa a esse medo de que eu nunca vou encontrar uma maneira de curar a minha alma
And I will wander till the end of time
Eu irei vagar até o fim dos tempos
Half alive without you
Metade viva sem você

My heart is broken
Meu coração está partido
Sweet sleep, my dark angel
Durma bem, meu anjo sombrio
Deliver us
Liberte-nos

Change
Mudança
Open your eyes to the light
Abra os seus olhos para a luz
I denied it all so long, oh so long
Eu neguei isso tudo por tanto tempo, tanto tempo
Say goodbye
Adeus
Goodbye
Diga adeus

My heart is broken
Meu coração está partido
Release me, I can't hold on
Liberte-me, eu não aguento mais
Deliver us
Liberte-nos


The Other Side
O Outro Lado
Versões: Evanescence.


Make me whole again
Faça-me inteira novamente
Open your eyes
Abra os seus olhos
Taunted by the shadows of your light
Insultada pelas sombras da sua luz
Cold and far away
Frio e muito longe
Like you're not even mine
Como se você nem fosse meu
Undo everything and take me higher
Desfaça tudo e me leve às alturas
Never believing what they say cause I'm
Nunca acreditando no que eles dizem porque eu estou

Counting the days to meet you on the other side
Contando os dias para encontrar você do outro lado
I will always be waiting
Eu sempre estarei esperando
Until the day that I see you on the other side
Até o dia em que eu vir você do outro lado
Come and take me home
Venha e me leve para casa

I'm not giving in
Eu não vou ceder
I want you back
Eu quero você de volta
Holding together by the shards of our past
Mantendo-se juntos pelos pedaços do nosso passado
Stole my heart away
Roubou meu coração
I can't let you go
Não posso deixar você ir
Break these chains and let me fly to you high above the world below
Quebre essas correntes e deixe-me voar alto acima do mundo abaixo
Over and over in my mind
Mais e mais em minha mente

I am so lost without my place inside your heart
Eu estou tão perdida sem meu lugar no seu coração
I won't survive, I need to know you hear me
Eu não vou sobreviver, eu preciso saber que você me ouve
Awaken and release my love
Acordado e liberte o meu amor


Erase This
Acabe Com Isso

Versões: Evanescence.

It’s too late to change your mind
É tarde demais para mudar sua mente
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
Mesmo que esse mundo esteja se partindo nas emendas
I can't wash these sins away
Eu não pode apagar esses pecados
The sinking feeling everyday I'm waking up on someone else's life
O sentimento de submersão todo dia eu acordo com a vida de outro alguém

Is it so hard for you, cause it's so hard for me?
É muito difícil para você, porque é tão difícil para mim?
To believe that what we dreamed could ever come to life again
Acreditar que o que sonhamos pudesse um dia voltar à vida
Cause I cannot erase this lie
Porque eu não posso acabar com essa mentira

Not gonna let this day go by
Não vou deixar esse dia passar
I'm going to save this wasted life and nothing can stand in my way
Não vou salvar essa vida em vão e nada pode ficar no meu caminho
Not enough to say goodbye
Não é o bastante para dizer adeus
Burn it till there’s nothing left
Queime até não sobrar mais nada
I’m drowning in the mess that I have made
Eu estou me afundando na confusão que criei

Is it so hard for you, cause it's so hard for me?
É muito difícil para você, porque é tão difícil para mim?
To believe that what we dreamed could ever come to life again
Acreditar que o que sonhamos pudesse um dia voltar à vida
Cause I cannot erase this darkness in me
Porque eu não posso acabar com essa escuridão em mim

The water's rising around us
A água está subindo ao nosso redor
There is no other way down
Não há saída mais abaixo
I only have myself to blame for it all
Eu só tenho a mim mesma para culpar por tudo isso

Is it so hard for you, cause it's so hard for me?
É muito difícil para você, porque é tão difícil para mim?
To believe that what we dreamed could ever come to life again
Acreditar que o que sonhamos pudesse um dia voltar à vida
If I could just erase my mind
Se eu pudesse apagar a minha mente
But I cannot erase this lie
Mas eu não posso acabar com essa mentira


Lost In Paradise
Perdida no Paraíso

Versões: Evanescence.

I’ve been believing in something so distant
Eu estive acreditando em algo tão distante
As if I was human
Como se eu fosse humana
And I’ve been denying this feeling of hopelessness
E eu estive negando esse sentimento de falta de esperança
In me, in me
Em mim, em mim

All the promises I made
Todas as promessas que eu fiz
Just to let you down
Só para deixar você para baixo
You believed in me but I'm broken
Você acreditou em mim mas eu estou despedaçada

I have nothing left
Eu não deixei nada para trás
And all I feel is this cruel wanting
E tudo o que eu sinto é esse querer cruel
We’ve been falling for all this time
Nós estivemos caindo por todo esse tempo
And now I’m lost in paradise
E agora eu estou perdida no paraíso

As much as I'd like the past not to exist
Embora eu gostasse se o passado não existisse
It still does
Ele ainda existe
And as much as I'd like to feel like I belong here
E em bora eu gostasse de sentir que pertenço a esse lugar
I’m just as scared as you
Eu estou tão assustada quanto você

Run away, run away
Fuja, fuja
One day we won’t feel this pain anymore
Um dia nós não sentiremos mais essa dor
Take it all the way, shadows of you
Tire tudo do caminho, sombras suas
Cause they won’t let me go
Porque elas não vão me deixar ir

Alone and lost in paradise
Sozinha e perdida no paraíso


Sick
Cheia Disso

Versões: Evanescence

Embrace the silence
Abrace o silêncio
Cause there’s nothing that can change the way I feel
Porque não há nada que possa mudar o jeito que eu me sinto
Take all that you wanted
Pegue tudo que você quiser
Now there’s nothing that can change the way I feel
Agora que não há nada que possa mudar o jeito que eu me sinto
Hold on, little girl
Aguente, pequena garota
The end is soon to come
O fim está por vir

Sick of it all, sick of it all
Cheia disso tudo, cheia disso tudo
We will not follow
Nós não vamos seguir
Sick of it all, sick of it all
Cheia disso tudo, cheia disso tudo
They understand how
Eles não entendem o quão
Sick we are, sick we are
Cheios nós estamos, cheios nós estamos
Of this bottomless pit of lies
Desse monte de mentiras sem fim
Behind closed eyes
Atrás de olhos fechados

Oceans between us
Oceanos entre nós
And there’s nothing that can change the way I feel
E não há nada que possa mudar o jeito que eu me sinto
I can still taste the poison
Eu aindo posso sentir o gosto do veneno
Of every thought, every breath I wasted here
De cada pensamento, cada suspiro que eu desperdicei aqui
Hold on, little girl
Aguente, pequena garota
The end is soon to come
O fim está por vir

Someday you’ll know the pain
Algum dia você saberá da dor
Someday I will break through
Algum dia você vai se libertar
And nothing you tell yourself will save us from the truth
E nada que você diga a você mesmo vai nos salvar da verdade
Screaming out
Gritando


End Of The Dream
Fim Do Sonho

Versões: Evanescence.

I found a grave
Eu encontrei um túmulo
Brushed off the face
Ignorei o rosto
Felt your light and
Senti sua luz e
I remember why I know this place
Eu lembrei porque conheço esse lugar
I found a bird
Eu encontrei um pássaro
Closing her eyes one last time
Fechando os seus olhos mais uma última vez
And I wonder if she dreamed like me
E eu me perguntei se ele sonhou como eu

As much as it hurts ain’t it wonderful to feel?
Apesar de doer não é maravilhoso poder sentir?
So go on and break your wings
Então vá em frente e libere suas asas
Follow your heart till it bleeds
Siga seu coração até que ele sangre
As we run towards the end of the dream
Enquanto nós vamos para o fim do sonho

I’m not afraid
Eu não estou com medo
I pushed through the pain
Eu atravessei a dor
And I’m on fire
E eu estou em chamas
I remember how to breathe again
Eu me lembro de como respirar de novo

Why must we fall apart
Por que nós temos que cair
To understand how to fly?
Para entender como voar?
I will find a way
Eu vou encontrar uma maneira Even without wings
Mesmo sem asas
Follow your heart till it bleeds
Siga seu coração até que ele sangre
And we run towards the end of the dream
Enquanto nós vamos para o fim do sonho


Oceans
Oceans

Versões: Evanescence

Don’t wanna be the one to walk away
Não quero ser aquela que vai embora
But I can’t bear the thought of one more day
Mas não aguento a ideia de passar mais um dia
I think I finally understand what it means to be lost
Eu acho que finalmente entendi o que significa estar perdida

Can’t find the road to lead us out of this
Não consigo encontrar a estrada para nos levar para fora disso
A million miles from where we burned the bridge
A um milhão de milhas de onde nós queimamos a ponte
Can’t keep pretending everything’s gonna be alright
Não posso mais fingir que tudo vai ficar bem
With the whole world falling around me
Com o mundo inteiro caindo ao meu redor

Cross the oceans in my mind
Atravesse os oceanos em minha mente
Find the strength to say goodbye
Encontre a força para dizer adeus
In the end you never can wash the blood from your hands
No final você nunca consegue limpar o sangue das suas mãos

Fallen so far from where we were before
Caída tão longe de onde nós estávamos antes
You’ll never find what you’ve been searching for
Você nunca vai encontrar o que você esteve procurando
Someone to fill the void and make up for all of those missing pieces of you
Alguém para encher o vazio e maquiar os pedaços que faltam de você
Like I could only dream to do
Como se eu pudesse sonhar fazê-lo

Cross the oceans in my mind
Atravesse os oceanos em minha mente
Find the strength to say goodbye
Encontre a força para dizer adeus
Everything that we believed in was a lie
Tudo em que nós acreditamos era mentira

And we never learned
E nós nunca aprendemos
So we fall down again
Então nós caímos de novo
Heaven, help me find a way to dream whithin this nightmare
Céus, me ajudem a encontrar um caminho para sonhar nesse pesadelo


Never Go Back
Nunca Volta

Versões: Evanescence.

Everything is so dark and I know there's
Tudo é tão escuro e eu sei que há
Something wrong but I can’t turn the light on
Algo errado mas eu não consigo ligar a luz
In that split second change
Nesse segundo de mudança
When you knew we couldn’t hold on I realized
Quando você soube que nós não aguentaríamos eu percebi que
I lived to love you
Vivi para te amar

Save yourself
Salve-se
Don’t look back
Não olhe para trás
Tearing us apart until it’s all gone
Rompendo-nos até que tudo tenha ido embora
The only world I’ve ever known sleeps beneath the waves
O único mundo que já conheci dorme sob as ondas
But I remember
Mas eu lembro

I won’t give up on you
Eu não vou desistir de você
I can feel you in my heart, just show me the way
Eu posso sentir você em meu coração, só me mostre o caminho
I don’t belong here alone
Eu não pertenço a aqui sozinha
I can still see your face
Eu ainda posso ver seu rosto
Where it’s burned into my mind
Onde está queimado em minha mente
I die every time I close my eyes
Eu morro toda vez que fecho os meus olhos
You’re always there
Você está sempre lá

Save yourself
Salve-se
Don’t look back
Não olhe para trás
Tearing us apart until it’s all gone
Rompendo-nos até que tudo tenha ido embora
The only world I’ve ever known sleeps beneath the waves
O único mundo que já conheci dorme sob as ondas
But I’m the one who’s drowning
Mas sou eu quem está se afogando
Without your love I am lost
Sem o seu amor eu estou perdida
And I can never go back home
E eu não posso mais voltar para casa

All across the ocean
Por todo o oceano
We are calling, calling
Nós estamos chamando, chamando
Are you there?
Você está aí?
Nothing left for me 'till I find you because it’s all gone
Nada resta para mim até encontrar você porque tudo se foi
The only world I’ve ever known sleeps beneath the waves
O único mundo que já conheci dorme sob as ondas
But I’m the one who’s drowning
Mas sou eu quem está se afogando
Without your love I am lost
Sem o seu amor eu estou perdida
And I can never go back home
E eu não posso mais voltar para casa


Swimming Home
Nadando Para Casa

Versões: Evanescence.

Way down
Muito abaixo
I’ve been way down
Eu estive muito abaixo
Underneath this skin
Abaixo desta pele
Waiting to hear my name again
Esperando por ouvir meu nome de novo

I’m sorry
Me desculpe
Nothing can hold me
Nada pode me deter
I adore you still
Eu ainda adoro você
But I hear them calling
Mas eu ouço eles chamando
And nothing can hold me
E nada pode me deter

Way down
Muito abaixo
All the way down
Todo o caminho abaixo
I will hear your voice
Eu vou ouvir sua voz
But I’ll no longer understand
Mas eu não vou mais entender

I was looking to the sky
Eu estava olhando para o céu
When I knew I’d be swimming home
Onde eu sei que estaria nadando para casa
And I cannot betray my kind
E eu não posso trair minha espécie
They are here
Eles estão aqui
It’s my time
É a minha vez

New Way To Bleed
Novo Jeito de Sangrar
Versões: Evanescence.

Serve your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
So why can't you speak?

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just a new way to bleed?

So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But it's my heart, my life that you're calling a lie
I've played this game before
And I can't take anymore

By drifting far beyond the edge
Freedom, freedom can't you feel the ground caving in?
Freedom, give us a reason to believe again

Say You Will
Diga que vai

Versões: Evanescence.

It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one, the one
Crying or wasting time
If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest

I'm tired of feeling so alone
'Cause you won't let me understand
I don't want to pretend
I want to feel, I want to love

Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never tell the truth
Is this real, is this real?

Whenever you're around I can't fight it
You get under my skin in a way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I'm all caught up and I'm losing control

I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself

Like drops of rain
Against my heart
Cut through like silver
And I want to make you feel that way


Disappear
Desaparecer



Versões: Evanescence
Hollow, like you don't remember me
Underneath everything I guess I always dreamed
That I would be the one to take you away from all this wasted pain
But I can't save you from yourself

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give into the fear
Holding you down until you're frozen
I can't let you fall apart
You don't even know what you've done to me
But I would be the one to take you away from all of this wasted pain
If you could just wake up

All alone
All alone and drowning in your past
Take it back
Take it back, I still believe you can

Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give into the fear
I can't go on pretending so give me something real
No one in your way but you
How much longer are you gonna give into the fear
Holding you down till you disappear


Secret Door
Porta Secreta
Versões: Evanescence.

Turn out the lights
Feed the fire till my soul breathes free
My heart is high as the waves above me
Don't need to understand
Too lost to lose
Don't fight my tears 'cause they feel so good

And I
I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back through the same secret door

Look past the end
It's a dream, as it's always been
All life lives on if we've ever loved it

info:http://evanescence.com.br/banda/letras/

Frases da Amy Lee

“Honestamente, eu só uso o que eu gosto. Sabe por quê? Porque eu posso, eu sou uma estrela do rock “.
Amy Lee

“Nós nunca fomos uma banda religiosa, mas a mídia quer que sejamos.”
Amy Lee

“Há pessoas que teimam na idéia de que somos uma banda cristã disfarçada, e que temos uma mensagem secreta. Não temos nenhuma afiliação espiritual com essas músicas. É simplesmente sobre experiência de vida. “
Amy Lee

“Eu sempre fui uma rainha do drama. Lembro-me de brincar na cozinha, tentando fazer a minha mãe pensar que eu estava morta e chamar a polícia. Quando não, eu chorava. Eu era sempre teatral. Eu não acho que nenhum dos meus parentes está surpreso. “
Amy Lee

“Eu não tenho vergonha das minhas crenças espirituais, mas de maneira nenhuma tive que incorporá-las nesta banda.”
Amy Lee

“Se as pessoas zombam de você, isso provavelmente significa que você está fazendo algo certo.”
Amy Lee

“O mercado de trabalho melhorou nos últimos trimestres e tem reforçado a confiança dos consumidores, tanto em sua segurança laboral, bem como no estado de suas finanças pessoais. A população de Hong Kong estão mais dispostas a colocar suas mãos em seus bolsos agora. “
Amy Lee
“As pessoas vão gastar grandes quantidades de tempo e dinheiro trabalhando em uma fantasia, apenas para que ninguém reconhecer o personagem que está vestida como.”
Amy Lee


“A fabricação deste disco foi muito intensa, mas eu saí me sentindo purificada. Eu cresci muito desde “Fallen”, e Terry é o parceiro perfeito . Eu me sinto como se eu tivesse sido levantada para um novo nível de inspiração e possibilidades. Depois de todas as coisas que temos visto ao longo dos últimos anos, belas e trágicas, no final, eu sou muito grata. Ele nos fez criar uma música que eu não poderia estar mais apaixonada. “
Amy Lee

“Eu e meu marido dizemos que os pais devem educar os seus filhos. Algumas pessoas precisam de ajuda com seus filhos mais do que outros, e ela é um dos que precisam de alguma ajuda. “
Amy Lee


“Eu sou retardada e eu estou na TV”

“Como mulher eu me sinto ofendido, porque esses artistas retratam as mulheres como pessoas que só pode fazer bem no mundo, vendendo seus corpos. Estou determinado a ajudar a provar que é falso”


“Sinto cheiro de hambúrguer! Que de hambúrguer?”

Minhas letras são provenientes de um lugar que eu quero que as pessoas se relacionem e sentam que não estamos sozinhos “

“Pode não parecer, mas balançar em um espartilho é mais difícil do que você pensa”"


“Britney Spears e tudo mais, elas não me ameaçam, não me incomodam, porque elas não são talentosas.”

“Eu não quero jamais ser uma estrela do rock, entre aspas. Eu quero ser apenas eu.”

“Pena que você não pode citar o olhar na minha cara.”

“Pode rir de mim, eu só olho assustada.”

“A inspiração vem no meio da noite, quando você deveria estar fazendo lição de casa.”

“Há uma coisa que eu acredito, é que eu não sei de nada e tudo pode acontecer.”

“Se as pessoas zombam de você, isso provavelmente significa que você está fazendo algo certo.”


“Não tenha medo das sombras, só significa que há uma luz por perto.”

“Ninguém é perfeito. Estou perfeitamente imperfeita.”

“Estamos todos mortos, mas ao mesmo tempo não estamos quebrados. Existe a sugestão de que estamos indo começar de novo.”

“Eu não quero ser Christina Aguilera Eu quero ser Amy Lee, a rainha do rock.. Não a rainha do sexo”

“Eu sou apenas uma princesa numa época rock star”"


“Honestamente, eu só uso o que eu gosto. Você sabe por quê?” Porque eu posso, eu sou uma estrela do rock “.

“Nós nunca fomos uma banda religiosa, mas a mídia quer que sejamos.”

“É onde eu passei muitos anos da minha escola de alta. – No armário Não era muito apertado, mas você ficar muito quente.”

“Eu sempre fui uma rainha do drama. Lembro-me de brincar na cozinha, tentando fazer a minha mãe pensar que eu estava morta e chamar a polícia. Quando não, eu iria chorar. Eu sempre fui teatral. Eu não acho que nenhum dos meus parentes está surpreso. Quando mais jovem, Ben iria vir e eu vim descendo as escadas vestindo uma enorme anágua que roubei da escola. “

“Senti um pouco de trauma na minha infância, e eu estou sempre tentando voltar para lá. Eu sou obcecado com qualquer coisa que me leva de volta a quando eu tinha 6,7,8″.

“Eu acho que nossas letras são escuras, mas eu sei que puxamos nossa inspiração de um milhão de influências diferentes. Ouvimos tudo. Nossa música não é apenas ‘opera metal’ ou ‘gothic pop’ é apenas Evanescence “

“Eu gosto de usar dois elementos fundamentais para a minha roupa:. Rock … você sabe, metal e correntes, misturada com fadas e roupa vitoriana.”

“Eu amo o coro, eu sou uma nerd do coro.”

“Minha melhor amiga recentemente me disse que eu era a pessoa mais apaixonada que ela já conheceu. Eu não sei se isso foi um elogio ou um insulto, honestamente.”

“As pessoas me disseram que não pode se vestir como uma fada. Eu digo, eu estou em uma banda de rock e eu posso fazer tudo o que eu quero!”


“Não há nada de sexy em pele e osso, Urgh, você tem que ter alguma coisa no porta-malas”

“Se há uma coisa que eu acredito, eu sei que eu não sei de nada e tudo pode acontecer”

“Se todos nós cantassemos sobre o quanto estamos felizes, estaríamos mentindo para nós mesmos. Pessoas tentam escapar de seus problemas, se embriagando, festas e dançando. O que realmente me cura é sentar e pensar, encarar os fatos, então você pode superar isso e ser feliz “

“Eu choro muito não sei porque, mas isso só me ajuda. Eu choro por boas e más coisas, às vezes a tristeza pode ser bela”

“Às vezes eu escolho meu nariz. Lá você tem.”

“Muitos fãs vêm e dizem: ‘Essa música mudou minha vida, você pode me dizer o que você quis dizer quando escreveu isso? ou “Essa música me salvou quando eu tive que passar por um divórcio conturbado. É realmente comovente, por vezes. “

inf http://www.grandesmensagens.com.br/frases-de-amy-lee.html